Kirurgen i Flekkefjord, sykehusdirektøren og ansvar