Røiseland blir landslagstrener for de tyske skiskytterne