19- og 20-åring død etter båtvelt i Seljordsvatnet, én fortsatt savnet