Hotellets glamping-satsing trues med tvang og bøter