Familien fryktet ferien var over – så fikk de låne lokalt verksted