Arendal fremstår som miljøversting – men kommunen er uskyldig