Utrygg i nytt land: – Må virke mindre homo for å få seg leilighet