Leder: Folkeavstemning om kanal er en lokalpolitisk fallitterklæring