Arendalitt ble alvorlig syk etter svineinfluensa-vaksine – ti år senere er staten dømt