Ble bøtelagt for å ha syklet i kollektivfelt – nå blir det rettssak