Monica Mæland blir partner i advokatfirma