Datatrøbbel hindret Tesla-eiere fra å bruke bilen