Grunneiere og Bane Nor møtes i retten etter flere år med konflikt