Svakeste tall siden målingene startet – boligprisene opp 0,4 prosent i august