"Flink" god nok i Sverige, men ikke i Norge