MYRA: Fotballbanen i front. Foto: Thomas Skjeggedal Thorsen

Er vi PÅ eller I dette stedet?

Dette er Myra i Arendal. Så langt er alle enige. Men så var det preposisjonen, da.

Det er ikke lenge siden denne journalist fikk korreks av en leser for å skrive i Myra.

Det heter Myra, var den klare beskjeden.

Men et søk i e-post-arkivet avdekker et annet leserinnspill fra desember 2018, og vi tillater oss å sitere:

«Det er ei stund siden dette ble tatt opp, men jeg prøver igjen; Kan ikke dere – som er ei lokalavis – prøve å skrive riktig preposisjon foran Myra? Det heter I, ikke PÅ!»

Hva er rett, kjære lesere?

Især dere med lokalkunnskap til denne sentrumsnære bydelen bes å stemme, her eller på Facebook.

bike tracks

– «Innvandrere» har ikke stemmerett

Det er nemlig dere med lokalkunnskap, som sitter på fasiten her. Det mener den kjente språkviteren, debattanten og professoren ved Universitetet i Agder, Sylfest Lomheim.

– Det er dem som bor der og kjenner lokalhistorien, som kan avgjøre det, ikke jeg. Slik er reglene, sier Lomheim når han blir forelagt problemstillingen om Myra.

Han legger til at i utgangspunktet er både i og mulige.

– Men altså: «Innvandrere» har ikke stemmerett, understreker Lomheim.