Leder: Den sorte svane kom forbi og brøt idyllen