Båtflyktning med suksess i to helt ulike verdener