De rystende loggene fra Snapchat viser en sjargong det ikke er mulig å se forbi