Når enkeltmennesket forsvinner, har systemet sviktet