Hove-liv, dagen derpå